Yet for some reason, people seem to dig the megalomaniacal Lex Luthor in “Superman.” The billionaire tech bro is the kind of baddie that Nicholas Hoult loves to play. With guys who “are ...