IGN has reviewed an internal Ubisoft email in which staff were given context for Assassin's Creed Shadows' launch performance compared to other games in the series. Here's what we found out.