A vision years in the making is finally rising from the ground on Buffalo’s West Side. Construction is well underway on the Hispanic Heritage Cultural Institute.