The government will “clarify and adapt” its approach to Awaab’s Law “if we need to”, the housing secretary has said.