With lights, ornaments, poinsettas, garland and more, these restaurants are sure to put anyone in a jolly mood.