An element of the American elite embraced Epstein as one of its own, even after his guilty plea, thanks to his wealth and his connections.