A labor rights group sued Starbucks on Thursday, alleging that it sourced coffee from a major cooperative in Brazil whose member farms were cited for keeping workers in slave-like conditions.