Illinois' pilot program has erased $72M in medical debt so far, aiming to help 300,000 residents reduce financial strain.