In “The Spinach King,” he unearths the story of how his grandfather created one of the world’s largest farming operations, as ...