The art trade has a knotty relationship with investment funds. Although the $57.5bn art industry has arguably been built on ...