Michelle Trachtenberg, known for her roles in "Buffy the Vampire Slayer" and "Gossip Girl," has died at the age of 39. Co-star Blake Lively and others paid tribute to her as details about her sudden ...