A new federal court filing shows that investigators believe the convicted murderer and rapist known as the “Devil in the ...