Kid Cudi had "hated every minute" of testifying against Diddy during the rapper's seven-week s*x trafficking and racketeering ...