Want to be part of Y'all Street? The group behind the nascent Texas Stock Exchange is raising another round of funding.