Sen. Tommy Tuberville called out Maine Gov. Janet Mills over her recent feud with President Trump and her refusal to ban trans athletes from girls' sports.