Community leaders from Hell’s Kitchen and Chelsea remained skeptical at a City Council hearing on Related Companies and Oxford Properties Group’s proposal to develop the Western Rail Yards — despite ...