On the reading list this week is a book on how diasporic South Asians have shaped LGBTQ+ movements in Britain since the 1970s ...