"We become irrelevant if we don't use our power on cloture to demand that we have a seat at the table," one Senate Democrat said.