As Beyoncé tours the globe, U.S.-based organizers are keeping the energy alive with community-driven after-parties at each stop.