Two men convicted of cutting down the beloved Sycamore Gap tree were suspects in a probe into alleged homophobic assaults, it ...