As a new generation of chronically online oversharers runs for office, many find themselves tripped up by past statements.