From Cool Runnings to Raging Bull, the best sports movies of all time capture humanity’s most inspirational stories.