Record-setting speed, rare power and elite football IQ make these 10 overlooked players worthy of The Athletic's Freaks List.