The Brooklyn-based chef draws from their Taiwanese and queer background to create food that brings people together.