Giancarlo Guerrero's arrival as the seventh music director of the Sarasota Orchestra heralds a period of expansion.