DARPA’s X-76 experimental aircraft aims to combine helicopter flexibility with jet-like speeds and runway-independent flight.