Mayors came to New Orleans to study antisemitism, and pro-Palestinian protesters ensured they felt its reality firsthand.