Fani Willis, the Fulton County district attorney, often relies on Georgia’s capacious RICO statute—though critics say that she has stretched it past the law’s intent.