Blackpool Council has pledged to “build something better” for the resort’s famous heritage trams as the site is set for demolition.