Following the Duke of York’s downfall, experts say the Sussexes may not be immune to the Crown’s new show of resolve.