The Turkish writer's latest work of non-fiction, written as a series of letters, searches for meaning amid the 'unhoming' turbulence of 21st-century politics.