A rare flash of tension erupted between Lando Norris and his engineer after P3, sparking one of McLaren’s most dramatic radio moments of the season.