Village Roadshow has reached a settlement with Warner Bros. to pay $57 million to the studio after an arbitrator ruled against them.