Helping enterprises unshackle billions of lines of legacy code they are buried under unlocks opportunities for Indian IT. But ...