How did an obscure competition series on a defunct network grow into a ratings juggernaut for NBC. For "American Ninja Warrior," the road to popularity was a true obstacle course.