Martin O’Neill’s words reveal Celtic's real benchmark isn’t domestically but in Europe — and why ambition still matters.