A former educator and social worker has been indicted on charges of sexually assaulting three students in Hamilton Township Public Schools, according to court records reviewed by NJ Advance Media.