Tucked away in the southwestern corner of Missouri lies Neosho, a town so charming it makes you wonder if you’ve accidentally wandered onto a Hallmark movie set during the holiday season—except this ...