Tucked behind a gas station, this Missouri smokehouse serves smoky, mouthwatering BBQ that rivals the best in Kansas City.