As it settles into a sprawling new venue on the Lower East Side waterfront, the fair feels older, glossier, and increasingly global.