Across India, a quiet food revolution is unfolding as farmers revive forgotten grains like millets, amaranth, and jowar.