The Department of Education is pressing pause after announcing plans in April to garnish benefits for those who defaulted on student loans.