Missing even one of the steps can leave patients feeling unsatisfied, frustrated, or dismissed, new research suggests.