From running to lifting, these sweat-wicking, squat-proof gym shorts have been put through their paces by WH editors ...