As e-bikes become more common, complaint calls rise about reckless behavior, Cary town leaders say.