Consumer Reports lists common car maintenance items, such as oil changes, coolant flush, brake pads, and tire rotation and balancing, plus their typical cost.