The fashion sense of Ukrainian leader Volodymyr Zelenskyy has been called into question again after he swerved a suit while attending Pope Francis' funeral.