When my family moved from Texas to Tanzania, it was a slow cultural adjustment. A decade later, we're now moving to Portugal ...