Owners love to talk about timing, markets and multiples. But the real driver of a successful transition is far less glamorous ...