Founded in 2006, Pro Football Focus has evolved from a niche advanced database into one of the NFL’s most influential tools.